网络新词“土豪”音译的启示

• 作者: 孔雁 李冰
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 土豪 音译 语料库
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 122-124,128
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

通过对美国当代英语语料库（COCA）中一些汉语音译词进行量化分析，认为网络新词“土豪”的音译具有合理性，从而得出音译法在翻译具有中国文化、社会特色的词汇方面是一种行之有效的方法的结论。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李冰	南京航空航天大学金城学院	21	652	7.0	21.0
2	孔雁	南京航空航天大学金城学院	17	4	1.0	1.0