谈旅游景点展品说明英译中的语义流失问题--以昭君博物院为例

• 作者: 刘禹迪 刘聪聪 张惠英
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 昭君博物院 英语翻译 语义流失
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 页码范围: 208-209
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

昭君博物院对宣传昭君文化、推进呼和浩特市旅游业发展具有很大的作用。然而，在其展品说明的英译中却出现了一些问题，导致语义流失，影响了传播效果。本文对昭君博物院的文化、经济价值进行了阐述，对其展品说明英译中出现的语义流失现象和具体原因进行了分析，对可能产生的不良影响及如何解决等进行了论述。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张惠英	内蒙古大学外国语学院	10	2	1.0	1.0
2	刘禹迪	内蒙古大学外国语学院	14	5	2.0	2.0
3	刘聪聪	内蒙古大学外国语学院	18	11	2.0	2.0