跨文化视角下《少年派的奇幻漂流》影视翻译策略研究

• 作者: 李君
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 影视翻译 跨文化交际 少年派的奇幻漂流 翻译策略
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 页码范围: 17-18
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

影视翻译是实现影视国际化最根本的途径，是一项有目的性的跨文化交际活动。如何跨越目标语的文化障碍，处理跨文化交际中的文化因素成为众多译者和翻译研究者关注的焦点。以《少年派的奇幻漂流》为个案研究，探讨影视翻译的理论及应用，将跨文化交际学理论与翻译理论及实践相结合，解读《少年派的奇幻漂流》字幕翻译，分析影视翻译策略，以期给翻译学者提供一些借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李君	江西科技学院外语外贸学院	19	6	1.0	2.0