英汉翻译中的文化差异

• 作者: 陈小玲
• 来源期刊: 知识经济
• 关键词: 文化差异 文化空缺 翻译策略
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 教育时空
• 页码范围: 137
• 页数: 1页
• 字数: 1976字
• 语种: 中文

摘要

翻译是一种跨文化的交流活动,在翻译的过程中,文化上的差异会导致人们对同一事物或同一概念产生不一样的理解.文化差异主要表现在词汇、习语、文化背景和文化空缺等方面.通过对英汉语言间的文化差异产生的原因及其表现进行分析,总结出在进行英汉翻译时应注重了解语言的文化内涵,针对具体的文化差异选择不同的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈小玲	汉口学院外国语学院	14	2	1.0	1.0