清末民初的侦探小说翻译热潮探析

• 作者: 修文乔
• 来源期刊: 新西部（中旬刊）
• 关键词: 清末民初 侦探小说翻译 原因 接受 影响
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 文史纵横
• 页码范围: 84-85,89
• 页数: 3页
• 字数: 5598字
• 语种: 中文

摘要

本文从清末民初侦探小说翻译的时代背景出发,剖析了这一翻译热潮发生的社会因素及其自身所具备的“情”、“智”等特点.探讨侦探小说翻译热潮产生的原因及对我国近代小说产生的影响:它契合了主流意识形态,迎合了改良政治、启迪民智的时代潮流;侦探小说翻译的繁荣与新闻业、印刷业的繁荣也息息相关;译者和读者对于西方“科学”和“法制”的推崇.同时,在艺术上对中国近代小说也产生了深刻的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	修文乔	中国石油大学外语学院	14	24	2.0	4.0