模糊语言及其翻译探究

• 作者: 何科育
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 文学作品 模糊语言 翻译技巧
• 年，卷（期）: mzxby_2014,（12）
• 页码范围: 159-160
• 页数: 2页
• 分类号: H030

摘要

文学作品中为了能够给读者提供更多的想象空间,作者常常会采用模糊语言的表达方式以引导读者自由想象,增强语言描述的感染力。然而,语言的模糊性却给文学作品翻译增加了难度。在翻译过程中,译者应根据作者的写作意图和本族语的表达习惯,恰当地运用对等、替代和不对等翻译技巧,以达到传神达意的效果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何科育	四川理工学院外语学院	14	19	2.0	3.0