浅析中国英语与中式英语在句法层面的区别

• 作者: 林秋果
• 来源期刊: 科学导报
• 关键词: 中国英语 中式英语 句法层面 思维模式
• 年，卷（期）: 2014,（23）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 204-204,205
• 页数: 2页
• 字数: 2785字
• 语种: 中文

摘要

中国英语(China English)是英语在全球化传播中与中国特有的社会文化相结合的产物，是具有中国特色的语言变体，而中式英语(Chinglish)则是指中国的英语学习者受母语思维干扰和影响在英语交际中出现的不符合规范而带有明显缺陷的英语。本文通过对中国英语及中式英语在句法层面的不同特点辨别了二者的本质区别，并探讨了其形成的深层原因是英汉民族思维模式的差异以及语言迁移的不同结果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林秋果	云南师范大学外国语学院	1	0	0.0	0.0