英汉科技翻译中的理想化认知模式的分析和应用

• 作者: 闻华
• 来源期刊: 商
• 关键词: 理想化认知模式 科技语言 差异 规律
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 所属期刊栏目: 商界论坛 -- 前沿探索
• 页码范围: 271-271
• 页数: 1页
• 字数: 2663字
• 语种: 中文

摘要

语言自诞生以来，其演变过程和人类认知过程同步，深刻受到认知规律的影响。其中理想化认知模式在人类认识世界和改造世界中扮演了不可替代的作用，促成了人类认知能力的发展。从人类历史来看，无论是科学发现还是技术革新，许多科学理论和新概念本身都是受这一模式的影响。本文以理想化认知模式入手，以科技语言为研究载体，探寻中英两种语言如何受各自理想化认知模式的影响，从而在科学领域表征上的异同，找到其中差异的规律和特点，为提高科技翻译效率和准确性提供参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	闻华		12	6	2.0	2.0