汉语和日语惯用句之比较--以与动物有关的成语为例

• 作者: 张敏 方峥炜
• 来源期刊: 教育教学论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 日语 中语 惯用句 比较
• 年，卷（期）: 2014,（42）
• 所属期刊栏目: 学法指导
• 页码范围: 228-229,230
• 页数: 3页
• 分类号: H085.3
• 字数: 793字
• 语种: 中文

摘要

随着中国与日本交流越来越频繁，在中国学习日语的人也越来越多。在日本，学习中文的热情也很高涨。自古以来，中国的汉语与日语文字之间就有着紧密的联系。日语从五十音图到各种短语表达，都借鉴了汉字，深受汉语的影响。因此，学习日语的中国人总是不自觉地受到母语汉字的影响，从字的表面来理解日语，这也造成了不少的错误影响。而在这之中，最为典型之一便是惯用句。