“七級浮屠”考

• 作者: 淨因
• 来源期刊: 佛教文化研究
• 学科: 哲学
• 关键词: 七級浮屠 佛塔 七 佛教成語
• 年，卷（期）: fjwhyj,（2）
• 页码范围: 349-361,499-500
• 页数: 1页
• 分类号: B949

摘要

佛教傳入中國後,在翻譯佛經的過程中,共爲中國增添了三萬五千多個新詞彙,以表達佛教獨有的觀念。據統計,我們每說五分鐘的中國話,就一定會使用到佛教詞彙。换而言之,如果不懂佛教,就很難真正明白中華文字之奥秘。本文通過對'救人一命,勝造七級浮屠'這一成語的考查發現,'救人一命'與'勝造七級浮屠'連用,與其說是造七層佛塔的功德大,不如說是由'七級浮屠'自身的哲理所决定的。在東西方文化中,'七'具有圓滿、全部、完美、徹底解脫之含意。佛家有'超出三界外,不在五行中'之說。'三界'是指欲界、色界和無色界,爲六道衆生居住地。衆生通過修行,超出三界外,不再受六道輪回之苦,'七級浮屠'象徵超越六道輪回,獲得徹底解脫。