翻译过程动态检视探微

• 作者: 朱玉敏
• 来源期刊: 长春大学学报（自然科学版）
• 学科: 教育
• 关键词: 翻译过程 动态检视 译文质量
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 所属期刊栏目: 教改与教法
• 页码范围: 117-121
• 页数: 5页
• 分类号: G642
• 字数: 5788字
• 语种: 中文

摘要

对译文的评判通常停留在最终译文上，但实践中，翻译过程也影响到译文的最终质量。在翻译教学中，查看学生的翻译过程，可以帮助他们发现翻译过程中所产生的问题，提升译文质量。因此，对翻译过程的动态检视也同样重要。通过录屏软件Webex录下学生的翻译过程视频，仔细观察，初步发现影响他们译文质量的症结所在并提出解决方案。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱玉敏	厦门理工学院外国语学院	12	10	2.0	2.0