“习大大”被翻译成了啥？

• 来源期刊: 天津支部生活
• 学科: 教育
• 关键词: 翻译 北京师范大学 教师代表 总书记 习近平 YES
• 年，卷（期）: 2015,（3）
• 页码范围: 63-63
• 页数: 1页
• 分类号: G658.3

摘要

“习大大”这个词儿的“官方认证”可以追溯到2014年9月9日上午。习近平总书记到北京师范大学和全国教师代表座谈时，来自遵义的教师刘轶问道：“我叫您‘习大大’可以吗？”他得到了总书记肯定的回答：“Yes．”外媒将习大大音译为“Xi Dada”，意译为“Uncle Xi”。