《聊斋志异》中《偷桃》英译本对比赏析

• 作者: 王琨
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 聊斋志异 结构安排 词汇翻译
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（4）
• 页码范围: 28-29
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

《聊斋志异》在西方读者中颇受欢迎,这一点从其所拥有的多个外译本就可见一斑。本文选择《聊斋志异》中《偷桃》一文的两个英译本,从其宏观上的谋篇布局,到微观上的遣词造句,逐一进行对比赏析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王琨		3	2	1.0	1.0