论近代文言译诗形成的必然性与必要性

• 作者: 蒋淑香
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 清末民初 文言译诗 形成原因 必要性 必然性
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 文史研究
• 页码范围: 25-26,28
• 页数: 3页
• 分类号: I222
• 字数: 3877字
• 语种: 中文

摘要

在中国新诗的形成过程中,近代译诗起着极为重要的作用.近代文言译诗又作为近代译诗的一个重要组成部分,对外国诗歌的引入与传播,对近代译诗的发展与成熟,都有着不可小觑的作用.本文介绍了近代文言译诗的主要特征,并从时代语境、文学翻译、民族文化主体性的方面,阐述了近代译诗是历史发生的必然结果;从译诗意识的觉醒和改革动力两个方面,论证了文言译诗对于近代译诗以及新诗发展的必要性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒋淑香	苏州大学文学院	5	1	1.0	1.0