毕飞宇《玉米》英译本研究——从葛浩文夫妇译《玉米》看中国文学如何＂走出去＂

• 作者: 黄娟
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 毕飞宇 《玉米》 葛浩文 异化策略 译文的可读性
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（6）
• 页码范围: 17-19
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

在研究中国文学＂走出去＂的过程中,翻译策略的选择与译本的可读性等问题成为翻译家和翻译学者关注的焦点。本文研究葛浩文夫妇译毕飞宇《玉米》,认为在保留中国文化特色的同时应扩大西方读者网,从而推动中国文学＂走出去＂。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄娟		31	117	6.0	9.0