论中国品牌商标的英译

• 作者: 耿卫娜
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 中国商标 英译 翻译原则 翻译方法
• 年，卷（期）: 2015,（10）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

商标对于产品而言，既是产品质量和形象的“代言人”，又是一个品牌的灵魂所在。作为商品的logo，它直接影响着消费者对产品品质高低的判断及其最终的购买行为。电子商务风靡，商品市场已经遍及全球各个角落，商标不但要赢得本土民众的信赖，更要吸引全球人民的眼球，做到这一点，商家需要把商品以广告的形式向世界推广。而一则广告推广得成功与否，它的商标翻译是一个至关重要的环节。因此，本文以国内常见的商标英译为例，浅谈商标英译过程中涉及的翻译原则及翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	耿卫娜		3	2	1.0	1.0