浅谈国际科技合作协议中长句英译汉翻译面临的主要问题和对策

• 作者: 赵闯
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 科技合作 协议 长句英译汉 翻译 问题 对策
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（12）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

国际科技合作协议的原始文本多数为英文,往往使用较长的句子。因此,能否驾驭长句翻译就成为能否翻译好国际科技合作协议的关键。本文将以国际科技合作协议翻译为例,总结国际科技合作协议中长句英译汉翻译过程中面临的主要问题,然后试图通过运用英译汉翻译的常见手段,提出解决对策。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵闯		11	5	1.0	1.0