从美学角度看公示语的英语翻译

• 作者: 翟若兰
• 来源期刊: 商业故事
• 关键词: 公示语 翻译美学
• 年，卷（期）: 2015,（18）
• 所属期刊栏目: 企业文化?Company culture
• 页码范围: 101-102
• 页数: 2页
• 字数: 3765字
• 语种: 中文

摘要

公示语在个方面的利用率越来越广泛，公示语作为社会用语中一个重要的组成部分，也是一个特殊的应用文体。所以，公示语在一方面不但要具有传达信息的功能，另一方面，还应该做到尽量美观，这样更容易引起我们的关注，便于观赏者记忆。公司与最终的目的就是利用公示语的内容来提醒参观者，所以公示语的美观效果会直接影响到最终的目的，是否能达到。而且公示语的翻译，不是简单的进行语言的转换，还应该在体现原文内容的同时，更多的还有兼顾美学方面的效果。本文具体针对公示语与翻译美学的具体情况，并且结合实际情况，探讨英语公示语翻译过程中的美学内容所在，希望对于公示语的美学翻译能够有所帮助。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	翟若兰	渤海大学文理学院	1	0	0.0	0.0