科技翻译中的灵活处理

• 作者: 容莎
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 科技翻译 灵活性 创造性忠实
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 129-130
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3136字
• 语种: 中文

摘要

科技翻译讲究准确、严谨、清晰、精炼。译者作为翻译这一创造性活动的主体，在尊重原文的前提下，充分而适度地发挥其主体性是高质量完成译作的保证。该文试以航空专业为例浅析译者如何在科技翻译中进行灵活处理，通过采取恰当的翻译措施和策略，加强与技术人员的沟通，大胆重写、勇于创新，实现科技翻译的“创造性忠实”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	容莎		4	0	0.0	0.0