旅游景点外宣翻译中文化信息处理研究

• 作者: 徐佳佳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游景点 外宣翻译 文化信息
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 116-117
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2693字
• 语种: 中文

摘要

由于中西文化背景存在差异，旅游景点外宣翻译中存在着不可避免的偏差。这就要求翻译者在翻译过程中要充分考虑中西双方的文化差异因素，了解英、汉两种语言的风格，尽量减少文化差异对翻译产生的影响。本文将从龙门石窟、安阳殷墟和登封“天地中心”历史建筑群等世界文化遗产中采集样本，分析旅游景点外宣翻译中文化信息处理的现状，提出翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐佳佳		11	4	2.0	2.0