从翻译指令看目的论的局限性

• 作者: 张静静
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 翻译指令 预期文本功能 文本接受的时间和地点 局限性
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 350-351
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 2955字
• 语种: 中文

摘要

目的论作为德国功能翻译学派的核心理论,自问世以来,在国内外引发诸多研究和争议.中国学者对目的论的态度以应用为主,批评为辅.现有的批评性研究大多是从宏观的文化、整体理论或实践角度出发,缺乏对目的论本身微观的探讨.文章从细微处着手,以目的论中的翻译指令为参照,从预期文本功能、文本接受的时间和地点出发,分析目的论的局限性,以期更好的推动目的论在中国的应用和发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张静静	安徽理工大学外国语学院	6	2	1.0	1.0