英汉习语及谚语的对比研究

• 作者: 曹晓君
• 来源期刊: 教育教学论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 汉语 习语 谚语
• 年，卷（期）: 2015,（29）
• 所属期刊栏目: 学法指导
• 页码范围: 174-175
• 页数: 2页
• 分类号: H003
• 字数: 2546字
• 语种: 中文

摘要

汉语和英语中都存在许多习语和谚语。该文章主要研究英汉习语及谚语的对比。通过使用举例法、比较法、对比法、分析法及总结法等，发现英汉有些习语和谚语是完全对等的，即形同意合，还有一些是形似意合。但是，二者存在的差异更多。研究进一步得出由于地理环境、风俗习惯、宗教信仰以及文化等方面的不同，有的英汉习语和谚语是形异意合，有的是形异意似，有的是形似意异，有的则是形似意反。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹晓君		16	14	3.0	3.0