功能对等原则在法律英语翻译中的应用

• 作者: 李晓红 温烛光
• 来源期刊: 河北联合大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 动态对等 功能对等 法律英语翻译
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 语言、文字
• 页码范围: 100-104
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5002字
• 语种: 中文

摘要

随着国际全球化进程的加快,涉外事件越来越多,法律文本的翻译工作及研究也越来越重要.首先介绍功能对等原则以及法律英语的特点,然后从词汇和句法角度举例分析功能对等原则在法律英语翻译中的应用,以期中英两种法律语言能够互补互鉴,使原文与译文达到功能对等,最终达到同等的法律效力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李晓红	华北理工大学外国语学院	27	32	3.0	5.0
2	温烛光	华北理工大学外国语学院	5	16	1.0	4.0