汉语-维吾尔语翻译教学的问题与对策

• 来源期刊: 双语教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语-维吾尔语 翻译教学法 翻译能力
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 48-52
• 页数: 5页
• 分类号: H215
• 语种: 中文
• DOI: 10.13953/j.cnki.syjyyj.2016.01.009

摘要

"汉维翻译理论"课程是新疆高校专业汉语、专业维吾尔语教学中重要的必修课.目前,翻译教学存在着教学方法单一,教学目标不明确,教材内容陈旧,学生实践能力欠缺等问题.文章认为,解决这些问题的关键在教师.在翻译教学中,教师应注重教授文化背景知识,对比分析两种语言,培养学生形象思维能力,锻炼学生实践翻译能力.