旅游景点公示语英译错误例析——以章丘百脉泉公园为例

• 作者: 刘晓娟 张洁仪 徐峰 许鸿
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 旅游公示语 百脉泉公园 对策
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 哲学与社会科学
• 页码范围: 169-171
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3251字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16083/j.cnki.1671-1580.2016.11.051

摘要

本文通过对章丘百脉泉公园的实地考察,找出该旅游景点的公示语英译错误.这些错误包括:单词拼写错误、字母大小写不规范、译名不统一、语法错误、标点符号使用不规范、翻译不规范等.针对这些错误,提出相应的对策,以期改善旅游公示语的英译质量.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐峰		6	3	1.0	1.0
2	刘晓娟		5	2	1.0	1.0
3	张洁仪		2	0	0.0	0.0
4	许鸿		2	0	0.0	0.0