关联翻译理论下《黄帝内经》修辞格的英译

• 作者: 朱英英 贾立平
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 关联翻译论 修辞格 《黄帝内经》
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 185-187
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

关联翻译理论认为翻译是寻求关联的明示-推理过程。本文以关联翻译理论为基础,以李照国《黄帝内经》的英译本为例,着眼于中西文化差异,探讨了《黄帝内经》中修辞格的翻译方法,以实现原文和译文之间的最佳关联。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾立平	西安理工大学人文与外国语学院	44	95	5.0	8.0
2	朱英英	西安理工大学人文与外国语学院	3	3	1.0	1.0