接受美学视阈下翻译主体的跨文化阐释

• 作者: 刘樟民
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 接受美学 翻译 跨文化 阐释
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 137-138
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3769字
• 语种: 中文

摘要

翻译不是一项简单的动态活动,不仅译者、源语文本以及目的语读者会成为影响翻译结果的因素,它与跨文化阐释也有着密切的关系,与接受美学的联系更是千丝万缕,因为它们所关注的根本问题都跟跨文化意义的传递有关,该文将运用接受美学的基本原理着重分析翻译主体在翻译过程中如何考虑目的语接受者的影响所做出的跨文化阐释.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘樟民		19	9	2.0	2.0