从功能对等角度看汉语文化负载语的英译

• 作者: 马晶
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 功能对等 汉语文化负载词 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 页码范围: 34-35
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

汉语文化负载词是具有中华民族文化色彩的词汇,在翻译时往往在英语当中找不到对等的语言来表示。奈达的＂功能对等＂理论对翻译实践影响深远,本文将尝试运用功能对等理论来探讨汉语文化负载词的英译,以期帮助中国学生能较为准确地翻译汉语文化负载词语。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马晶	贵州师范大学大学外语教学部	6	2	1.0	1.0