汉语颜色词的英译

• 作者: 李萍 汪桂芬
• 来源期刊: 湖北汽车工业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 颜色词 翻译
• 年，卷（期）: 2002,（2）
• 所属期刊栏目: 其它
• 页码范围: 71-74
• 页数: 4页
• 分类号: H316.9
• 字数: 2679字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5483.2002.02.018

摘要

英语颜色词的汉译已引起人们的广泛兴趣,人们对其中的文化引申含义或象征用法很重视,然而,相比之下汉语颜色词的英译却关注较少.本文就汉语颜色词的英译进行了研究.颜色词的英译主要有三种方法:直译法;文化对等译法;功能对等译法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李萍	湖北汽车工业学院外语中心	5	19	3.0	4.0
2	汪桂芬	武汉化工学院外语系	5	33	3.0	5.0