文化视域下英文动画片字幕翻译研究

• 作者: 李靖 高子越
• 来源期刊: 林区教学
• 学科: 文学
• 关键词: 字幕 英文动画片 翻译 文化
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 所属期刊栏目: 外语教学研究
• 页码范围: 47-48
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3300字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-6714.2016.09.022

摘要

随着动画电影制作技术日趋专业,题材样式更加广泛,英文动画片在全世界的电影市场也越来越受到大众的青睐.在全球文化一体化趋势影响下,英文动画片在中国引起越来越多的关注,由此英文动画片字幕翻译的标准和技巧也就成为研究的焦点.文章旨在立足文化视域,分析英文动画片字幕的翻译特点、翻译原则、翻译技巧,从而为英文动画片字幕翻译的探究提供有益的借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李靖		47	64	4.0	6.0
2	高子越		2	0	0.0	0.0