从斯坦纳阐释学视角解读《丰乳肥臀》译者主体性

• 作者: 王亚荣 马亚丽
• 来源期刊: 陕西教育：高教版
• 学科: 文学
• 关键词: 阐释学 《丰乳肥臀》 译者主体性
• 年，卷（期）: sxjygjb_2016,（11）
• 页码范围: 11-12
• 页数: 2页
• 分类号: I207.4

摘要

《丰乳肥臀》是作家莫言在2012年获得诺贝尔文学奖的主要代表作品之一。这部作品的英译本是由美国翻译家兼汉学家葛浩文教授来完成的。其英译本在美国汉学界获得了好评。基于此，本文从阐释学视角对葛浩文英译本《丰乳肥臀》中的译者主体性进行阐释，从而为中国文学翻译提供借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王亚荣	陕西科技大学文化传播学院	28	18	2.0	3.0
2	马亚丽	咸阳师范学院外国语学院	29	25	3.0	4.0