生态翻译学视角下《小王子》的字幕翻译的研究

• 作者: 朱艳华 杨林聪
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 字幕翻译 适应性转换 时代维 《小王子》
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究1
• 页码范围: 139-140
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4048字
• 语种: 中文

摘要

随着全球化进程的不断加快,国家间的文化交流也日益频繁.特别是影视文化,在文化交流的过程中发挥着重要的作用.文章以生态翻译学为视角,探究动画电影《小王子》的字幕翻译,旨在了解电影意义和内涵的基础上,从语言维,文化维,交际维三个维度对电影的字幕翻译进行分析,并根据影视作品的特点,创造性地提出了时代维概念,从而更好地了解电影.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨林聪	南京信息工程大学语言文化学院	11	14	3.0	3.0
2	朱艳华	南京信息工程大学语言文化学院	2	0	0.0	0.0