英汉修辞对比之移就分析及其翻译

• 作者: 孙琦
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 社会科学
• 关键词: 移就 结构 作用 修饰语 中心词 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 122-123,130
• 页数: 3页
• 分类号: G04
• 字数: 3916字
• 语种: 中文

摘要

英语移就修辞格是一种超常搭配现象，广泛应用于各类文体中，尤其是诗歌和小说，有着较强的艺术魅力，能够增添文章表现力、感染力，使文章更加简洁生动，引人入胜。该文从移就定义、结构作用、修饰语和中心词的关系以及翻译方面进行了详细分析概括，重点探讨移就翻译策略。得出结论，语言对比与翻译密不可分，二者相互依存。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙琦	哈尔滨工业大学外国语学院	6	3	1.0	1.0