英语长句翻译策略探究

• 作者: 熊章斌
• 来源期刊: 校园英语(上旬）
• 关键词: 英语长句 英汉差异 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 231-232
• 页数: 2页
• 字数: 3004字
• 语种: 中文

摘要

英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系,这两种语言在表达同一思想的时候,往往有其不同的表达方式.其中英语多用长句,汉语多用短句.英语长句层次分明、逻辑清楚、结构完整,往往从句套从句.对于英语长句的翻译往往给译者造成了很大的困扰.本文旨在通过对英语长句的特点进行分析,从而找出英语长句翻译的四大有效策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	熊章斌	巢湖学院外国语学院	7	3	1.0	1.0