浅谈哲学文献翻译

• 作者: 申苗苗
• 来源期刊: 课程教育研究（新教师教学）
• 学科: 教育
• 关键词: 哲学翻译 理解 分析 表达
• 年，卷（期）: 2016,（35）
• 所属期刊栏目: 综合论坛
• 页码范围: 254,217
• 页数: 2页
• 分类号: G610
• 字数: 2063字
• 语种: 中文

摘要

哲学是关于世界观的学说,是自然知识和社会知识的概括与总结.严谨的思辨、推理和逻辑分析在哲学文献中随处可见,因此哲学文献翻译具有抽象性、概括性和思辨性.在翻译哲学文献时,首先要对文本进行深入的理解和细致的分析;其次在翻译时要注意译文的整体性,对长难句进行透彻的分析;最后在翻译时要特别注意对代词、冠词以及名词单复数的处理,这往往是决定译文是否精准的关键.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	申苗苗		5	0	0.0	0.0