绍兴市道路交通公示语的英语翻译规范化研究

• 作者: 陈尾菊
• 来源期刊: 农村经济与科技
• 学科: 文学
• 关键词: 道路交通 公示语 翻译规范化 错误 改进措施
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 页码范围: 186-186
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1770字
• 语种: 中文

摘要

以绍兴市为例，对道路交通公示语的英语翻译规范化问题进行了研究。通过对在绍外籍人士进行道路交通服务情况进行调查问卷，并搜集道路交通中英文公示语开展调查，深刻分析绍兴市道路交通公示语存在的错译、不规范、应用功能缺失等问题，就存在的问题提出建设性改进措施。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈尾菊		14	17	2.0	4.0