美学视角下的英文歌名汉译初探

• 作者: 李珊珊
• 来源期刊: 校园英语(上旬）
• 关键词: 美学 英文歌名 汉译
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 224
• 页数: 1页
• 字数: 1784字
• 语种: 中文

摘要

歌名翻译的成功是整个歌曲翻译成功的一半.从美学角度看,歌名翻译是译者从自身的审美意识出发,将源语歌名转化为目的语歌名的一种审美活动.本文从简约美、形式美、新奇美和意境美四方面来分析英文歌名的汉译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李珊珊	陕西中医药大学外语学院	23	12	2.0	2.0