从译者主体性视角研究《追风筝的人》中阿富汗地域文化的汉译

• 作者: 王小静
• 来源期刊: 校园英语（上旬）
• 关键词: 译者主体性 追风筝的人 阿富汗地域文化 汉译
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 229-230,231
• 页数: 3页
• 字数: 6221字
• 语种: 中文

摘要

译者是翻译活动的主体，然而传统的翻译理论却将译者边缘化。随着翻译研究的“文化转向”，译者的主体性地位受到越来越多的重视。本文将以畅销小说《追风筝的人》中的阿富汗地域文化为例，探讨译者主体性在该小说翻译过程中的体现，分析译者主体性影响因素对翻译行为的作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王小静	南京机电职业技术学院人文社科系	1	0	0.0	0.0