日语被动句的翻译

• 作者: 徐丹
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 被动式 主动式 汉译
• 年，卷（期）: 2016,（22）
• 所属期刊栏目: 高等教育
• 页码范围: 110
• 页数: 1页
• 字数: 1688字
• 语种: 中文

摘要

众所周知,汉语的被动句式仅由他动词构成,而日语的被动句式不仅可以由他动词构成,也可以由自动词构成,由于两语言被动式的使用范围不一,因此我们需要探讨研究日语各类被动句在汉译是的最佳表现形式.本文将被动句分为一般被动句,使役被动句,和委婉判断被动句.并通过例子来探讨被动句的翻译,希望得出对日语学习者有用的结论.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐丹		7	2	1.0	1.0