浅析英语习语中的翻译

• 作者: 周丽莉
• 来源期刊: 山西青年
• 学科: 文学
• 关键词: 英语习语 文化习俗 翻译 来源 特点 问题分析
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 129,127
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1970字
• 语种: 中文

摘要

语言是一个国家重要的代表文化之一,不同国家的语言有着不同的特色,但都承栽着本民族的地域文化与民俗习惯,其中习语就是语言运用中的一种形式.英语习语也是英国的民族在实践中总结和不断发展的一种独具特色的语言形式,文章以英语习语为主要研究点,介绍了英语习语的主要来源,以及英语习语的相关特点,同时根据英语习语的相关翻译问题,探究我国在用汉译英习语中存在的问题,并总结英语习语翻译的方法,减少在英语习语翻译中出现的相关问题,提高英语习语翻译的准确性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周丽莉	百色学院外国语学院	11	6	2.0	2.0