上海市公示语英译的语用失误分析

• 作者: 成爽
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语英译 语用失误 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 35-39
• 页数: 5页
• 分类号: H31

摘要

本文以珍妮?托马斯的语用失误理论为指导,通过文献阅读及归类等方法,对收集到的上海市公示语材料加以分析,并探讨了公示语英译的错误及其原因。最后,文章提出一些避免语用失误的策略以指导公示语的翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	成爽	上海电机学院外国语学院	2	1	1.0	1.0