被撕裂的共同体——读解托尼·莫里森"挚爱"枢机

• 作者: 张慧敏 李英榀
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: Beloved '挚爱' 黑奴 共同体 永约
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 文学与语言研究
• 页码范围: 33-40
• 页数: 8页
• 分类号: I106.4
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-8458.2017.05.010

摘要

本文将"Beloved"译成"挚爱",是因为在托尼·莫里森的笔下此词集形容词、名词、动词于一身,既是情感炙热的描绘,也是后来"鬼灵"的名字,更是爱之行动.讨论"挚爱"(Beloved)枢机乃是讨论蕴蓄于托尼·莫里森文本中的叙事枢机,"挚爱"(Beloved)是上帝为沟通而设的桥梁,填充缺失.但是,人营造的"共同体"本来就是一个因"缺失"而自我设置的乌托邦,当沟通建立,缺失得以填充,乌托邦的"撕裂"乃是必然.故此,《挚爱》无论是故事还是语言最后皆沉浸在《罗马书》再次"立约"的庆典中,因与上帝的永约,人类得救,解放后的奴隶,"撕裂"假想后的人反而可以成为自己真正的主人.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张慧敏		22	9	2.0	2.0
2	李英榀		3	0	0.0	0.0