关于《简·爱》两个译本的评析

• 作者: 郑淑芳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 内心活动 语言因素 非语言因素
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 136-137,143
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4936字
• 语种: 中文

摘要

《简·爱》是一部现实主义文学作品,有浓厚的浪漫主义色彩,塑造了一个鲜明的人物形象.其翻译成中文后,有多个版本,而因为不同翻译者的思维与翻译方式的差异,每种译本的内容有很大的差异,体现出了不同的思想.该文是以《简·爱》为切入点,从不同方面对其中两个译本展开分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑淑芳	西安理工大学人文学院外语二部	31	10	2.0	2.0