解析童年——从系统功能语法的角度分析格林版《小红帽》中的衔接(英文)

• 作者: 冯虹菱
• 来源期刊: 中山大学研究生学刊:社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 童话 系统功能语法 衔接 儿童
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 页码范围: 57-66
• 页数: 10页
• 分类号: H314

摘要

在每个人的童年记忆中,肯定都有童话的身影。而在众多著名的童话中,小红帽占有一席之地。小红帽有很多版本,其中格林兄弟版的小红帽是其他众多版本的首版。自从出版以来,这个版本的小红帽就引起了很多学者和评论家的注意。人们对它的研究主要是从社会历史学、心理学、女性主义和语言学的多模态分析角度进行的。而本人从系统功能语法的角度对该文本中的衔接元素(照应,替代,省略,连接,复现和同现)进行分析,发现在这个童话故事的文本中衔接词汇占的比例很高,尤其是照应、复现和连接这三种衔接元素占压倒性多数。具体来说,文中简单的由人称和指示照应所交织成的衔接纽带,由简单的连接词所组成的衔接逻辑线和由复现手段实现的词汇简化都与儿童的语言习得阶段,逻辑认知能力以及词汇极限一致,这使得儿童能轻松地读懂这个故事。这个分析对儿童作家的写作技巧方面来说有一定的借鉴意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯虹菱	中山大学外国语学院	1	0	0.0	0.0