框架语义学视角下英汉对应词汇分析

• 作者: 王舒丹
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 框架语义学 框架元素 英汉对应词汇
• 年，卷（期）: 2017,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 224-225,227
• 页数: 3页
• 分类号: H0
• 字数: 5046字
• 语种: 中文

摘要

框架语义学是认知语义学的一个重要分支.该文以框架语义学为理论,主张通过框架元素的分析,寻求汉语在英语中搭建对应词汇的途径和方法.通过研究发现,在搭建过程中,发现了英汉不对等现象.并且提出了以基本框架元素为依据,注意补充缺省的框架元素的翻译方法,使英汉词汇实现最大程度的对等,这也是翻译者们在翻译中遇到的最大难点.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王舒丹		3	2	1.0	1.0