英汉对比视角看《兰亭集序》翻译

• 作者: 杜鹃
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 兰亭集序 翻译 思维差异 意合形合 文化
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

《兰亭集序》是王羲之的代表作,由文言文形式所著,其表达方式与现代汉语有较大差异。笔者将其译成英语,并通过剖析该序的翻译过程,来阐述翻译的各种方法与手段。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杜鹃	四川外国语大学重庆南方翻译学院	7	4	1.0	2.0