在科学史的大陆“开疆拓土”

• 作者: 周飞亚
• 来源期刊: 意林文汇
• 学科: 社会科学
• 关键词: 科学史 大陆 科学思想史 学术领域 爱因斯坦 清华大学 翻译家 哥白尼
• 年，卷（期）: ylwh_2017,（19）
• 页码范围: 42-44
• 页数: 3页
• 分类号: G301

摘要

张卜天是以翻译家的身份闻名的——如果称得上＂闻名＂的话。在这个无比重要、却至今不太被市场尊重的行业,即便其中的佼佼者,往往也默默无闻。尤其他翻译的书籍,大多属于一个在中国刚刚兴起的学术领域——科学思想史。感兴趣且能读懂的人,绝不算多。偶尔有读者从哥白尼、牛顿、爱因斯坦、李约瑟等光芒万丈的名字旁边,注意到小小的＂译者张卜天＂,大概还会以为,这是某位已经去世的老先生。初见张卜天,是在清华大学那片荷塘,湖心岛上。