医学英语语言特征及翻译方法研究

• 作者: 孙青
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 医学英语 语言特征 翻译方法
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 200-201
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 3225字
• 语种: 中文

摘要

随着全球化的不断发展,国家之间在经济、文化、科技等方面的沟通和协作愈发密切,而英语作为国际通用语言,使用的频率也越来越高.在医学领域内,由于医学的发展需要多个国家共同努力,一些新研发出的医学成果通常会以英语文献的方式进行保存和传播,而中国想要学习这些前沿的医学文献,就需要利用医学英语翻译,将英语文献转化为汉语文献,供国内的医疗行业人员学习.由于医学英语具有高度的专业性,翻译的难度较高,就需要通过多种手段合理翻译医学英语,从而起到促进我国医学事业发展的目的.该文通过分析医学英语的翻译标准,从词汇和语法两个角度阐述了医学英语的语言特征,提出了医学英语的可用翻译方法,为医学英语的翻译工作提供了借鉴和参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙青	宁夏医科大学外国语教学部	21	70	5.0	8.0