从语域角度分析美剧《我们这一天》的字幕翻译

• 作者: 林璐延
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 语域理论 字幕翻译 《我们这一天》
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 127-128
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2482字
• 语种: 中文

摘要

随着西方语言学理论的发展,语言学在翻译领域也发挥着越来越重要的作用.语域理论是系统功能语法中重要的理论之一,该文以语域理论为研究基础,以美剧《我们这一天》的字幕翻译为素材,分析语域的三个变量语场、语旨和语式在该剧字幕翻译中的体现,语域理论在字幕翻译中的应用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林璐延		5	3	1.0	1.0