背景知识对于文本解读的重要性

• 作者: 张阳
• 来源期刊: 校园英语(下旬）
• 关键词: 背景知识 文本解读 翻译技巧 重要性
• 年，卷（期）: 2017,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 236
• 页数: 1页
• 字数: 1288字
• 语种: 中文

摘要

文本的解读活动,也就是文本接受或者文本鉴赏活动.是译者的主观活动和文本的客观存在交流互动的过程.翻译的过程其实就是译者的解读过程,而在这个过程中,译者的文学素养其实决定了最终译作的质量.不论是文学翻译还是非文学翻译,背景知识作为译者翻译时的锦囊之一,扮演着至关重要的角色.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张阳	西北大学外国语学院	15	11	2.0	3.0